A PokerStars, BetStars és Full Tilt online szoftver Végfelhasználói Licencszerződés

1. LICENC BIZTOSÍTÁSA/SZELLEMI TULAJDONJOG

• 1.1A jelen Szerződés rendelkezéseinek megfelelően, a Rational Group a Felhasználó részére nem-kizárólagos, személyre szóló és át nem ruházható jogot biztosít a szoftverének PC-re vagy Eszközre való telepítésére és azon való használatára, annak érdekében, hogy a Felhasználó hozzáférjen a Rational Group szervereihez és az elérhető VP játékokban, mint a póker, a kártyajátékok és a rögzített nyereményszorzójú sportfogadás, valamint JP játékokban („Játékok”) játsszon (a Szoftver és a Játékok együtt a „Szolgáltatás”).

• 1.2A Rational Group számodra a Szoftvert személyes használatra biztosítja. Kérjük, vedd figyelembe, hogy a Szolgáltatást a következő személyek nem használhatják: (i) 18 év alatti személyek, (ii) az adott országban a nagykorúsági korhatáron alul levő személyek, és (iii) olyan személyek, akik olyan országból kapcsolódnak az Oldalakhoz, ahol ez jogellenes tevékenységnek minősül. A Rational Groupnak nem áll módjában a Szolgáltatás jogszerűségének vizsgálata minden egyes országban; annak biztosítása, hogy a szolgáltatás használata jogszerű, a Felhasználó felelőssége.

• 1.3Fenntartjuk a jogot arra, hogy életkorodat bizonyító igazolást kérjünk tőled annak biztosítása érdekében, hogy a Szolgáltatást kiskorúak ne használják. Továbbá fenntartjuk a jogot arra is, hogy a Felhasználó számláját felfüggesszük vagy töröljük, és a Felhasználót a Szolgáltatás használatából ideiglenesen vagy véglegesen kizárjuk, amennyiben életkorát nem bizonyította megfelelően, illetve ha feltételezésünk szerint az illető kiskorú.

• 1.4A szoftverrel, annak kódjával, felépítésével és szervezésével kapcsolatos minden jog, beleértve a szerzői jogot, az üzleti titokjogot, a szellemi tulajdonjogot és egyéb jogokat, kizárólagos birtokosa a Rational Group, a vele egy cégcsoportba tartozó vállalatok és a licencet adók (beleértve bármely Külső Szolgáltatót). Nem áll lehetőségedben a vonatkozó törvények adta lehetőségeken túl:

  1. A Szoftvert lemásolni, terjeszteni, kiadni, lefordítani, a programnyelvet visszafordítani, megváltoztatni, bármilyen próbálkozást tenni a forráskód megszerzésére vagy annak felhasználására más munkákban, továbbá;
  2. A Szoftvert eladni, átruházni, terjeszteni vagy bérbe adni, illetve a licencet eladni;
  3. A Szoftvert számítógépes hálózaton vagy bármilyen más módon egy harmadik fél számára elérhetővé tenni;
  4. A Szoftvert bármely országba exportálni (akár fizikai, akár elektronikus úton); vagy
  5. a Szoftvert az érvényben lévő törvények és szabályozások szerinti törvénytelen módon használni;

  (a fentiek mindegyike „Jogtalan használatnak” minősül).

  A Rational Group, a Csoportba tartozó más cégek és a licencet adók (beleértve bármely Külső Szolgáltatót) fenntartanak minden jogot, amelyet nem biztosítanak kifejezetten a jelen megállapodásban a Felhasználók részére, és fenntartanak továbbá a szoftverre vonatkozó vagy abban foglalt minden engedélyre való jogot.

  Felhasználó vállalja, hogy bármilyen kárért vagy Jogtalan használatból eredő költségért a felelősség kizárólag őt terheli. Felhasználóknak azonnal értesíteniük kell a Rational Groupott, amint tudomást szereznek bármely olyan személyről, aki jogtalan használatot követ el, továbbá együtt kell működniük a Rational Grouppal bármilyen vizsgálat során, amit az általa birtokolt és megosztott információk fényében kezdeményeznek.

• 1.5A „PokerStars”, a „BetStars”, a „Full Tilt” és a „PokerStars Casino” kifejezések, a „pokerstars.eu”, a „betstars.eu”, a „fulltilt.eu”, a „fulltiltmobile.eu” és a „pokerstarsmobile.eu” domén nevek, vagy bármely egyéb márkajegy, szolgáltatási jegy, jelölés, márkanév és/vagy tartománynév, amit a Rational Group az Oldalakon és/vagy a Szoftverben időről-időre felhasznál (a „Márkajegyek”), a Rational Group és/vagy egy partnercégének és/vagy licenctulajdonosának a márkajegyei, szolgáltatási jegyei, jelölései, márkanevei és/vagy tartománynevei, és ezen jogi személyek fenntartanak minden jogot ezekre a Márkajegyekre. Továbbá az Oldalakon található minden tartalom – beleértve a következőket (azonban nem korlátozódva ezekre): a Szoftver, képek, fényképek, grafikák, rajzok, animációk, videók, zene, hang és szöveg (az „Oldal Tartalma”) – a Rational Group és/vagy a Csoport egyéb tagjainak és/vagy licenctulajdonosának tulajdona (beleértve bármely Külső Szolgáltatót), valamint szerzői jog és/vagy egyéb szellemi tulajdonjog és egyéb jogok védik. Felhasználó ezennel tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatás és az Oldalak használata által semmilyen joggal nem rendelkezik az Oldal tartalmával vagy bármely részével kapcsolatban. Az Oldal tartalmát és/vagy a Márkajegyeket semmilyen körülmények között nem használhatja fel a Rational Group előzetes írásos beleegyezése nélkül.

  Felhasználó elfogadja továbbá, hogy tartózkodik az olyan cselekedetektől, amelyek sértik vagy sérthetik a Rational Group, az azonos cégcsoportba tartozó társaságok vagy licencet adók jogait (ide tartozik bármely Külső Szolgáltató is), beleértve a szellemi termékekhez fűződő jogokat is a Szoftver, a Védjegyek vagy az Oldal tartalma kapcsán, valamint nem tesznek olyat, ami a Rational Group, az azonos cégcsoportba tartozó társaságok, alkalmazottak, igazgatók, tisztségviselők vagy tanácsadók jó hírnevét sértik.

• 1.6Felhasználó szavatolja, hogy az általa az Oldallal vagy a Szolgáltatással kapcsolatban használt bármilyen név vagy képmás (például a felhasználónév vagy az avatár) nem sérti semmilyen harmadik személy szellemi tulajdonjogát, személyiségi jogát vagy más jogait. A Felhasználó ezúton felruházza a Rational Groupot és a Csoportot az ilyen nevek és képek az Oldallal vagy a Szolgáltatással kapcsolatos bármilyen célból történő korlátlan, visszavonhatatlan, díjmentes, átruházható felhasználására, az Adatvédelmi Szabályzattal összhangban.

2. SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA

• 2.1A Rational Group a szolgáltatást úgy nyújtja, „ahogy van” („as is”). A Rational Group a Szolgáltatással kapcsolatban elhárít mindenfajta szavatossági kötelezettséget, legyen az kifejezett vagy vélelmezett, továbbá nem vállal szavatosságot a Szolgáltatás minőségével, a célra való alkalmasságával, teljességével vagy pontosságával kapcsolatban sem.

• 2.2Attól függetlenül, hogy mindent megteszünk annak érdekében, hogy a Felhasználók számára a legjobb minőségű és legmagasabb biztonsági fokú szolgáltatást nyújtsuk, nem szavatoljuk a Szolgáltatás zavartalan, időben történő vagy hibamentes biztosítását, illetve, hogy annak hibái kijavításra kerülnek, továbbá azt sem, hogy a Szoftver és az Oldalak vírust, programhibát vagy egyéb szennyeződést nem tartalmaz.

• 2.3A Rational Group fenntartja a jogot arra, hogy saját belátásának megfelelően, a Szolgáltatást azonnali hatállyal felfüggessze, megszüntesse, módosítsa, eltávolítsa vagy kiegészítse, anélkül, hogy a Rational Group köteles lenne erről értesítést küldeni számodra, amennyiben szükségesnek látjuk, beleértve (például) azokat az eseteket, amikor értesülünk arról, hogy egy Felhasználó egy szerencsejáték-szolgáltatóval önkizárási megállapodást kötött vagy az üzemeltetés, a karbantartás vagy a szoftver frissítése miatt szükségesnek találjuk. A Rational Group nem felelős a téged a Rational Group ebbéli döntéseinek következményeképpen ért semmilyen esetleges kárért.

3. JOGFENNTARTÁS

• 3.1A Rational Group fenntartja jogosultságát a Felhasználó számlájának megnyitására, fenntartására és lezárására az Oldalon. A Rational Group vezetőségének a Felhasználó számlájával bármely tekintetben, a Szolgáltatás igénybevételével vagy a vitarendezéssel kapcsolatos valamennyi döntése végleges és nem vitatható, ellene jogorvoslatra nincs mód. A Felhasználó által létrehozott számla neve a továbbiakban Stars számla. A Felhasználó Stars számlája hozzáférést biztosít az összes Oldalhoz, amelyet a földrajzi helyzetének megfelelően a Rational Group elérhetővé tett számára a jelen Szerződés feltételei szerint. Az ebben a Szerződésben előforduló „Felhasználói Számla” vagy „számla” kifejezés a Felhasználó Stars számláját jelenti.

4. FELHASZNÁLÓI SZAVATOSSÁGI NYILATKOZATOK ÉS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK

A Szolgáltatás használata előtt, és a használat során a Felhasználó folyamatosan szavatolja, vállalja és elfogadja a következőkben foglaltakat:

• 4.1A Szolgáltatás használata során fennáll a lehetősége annak, hogy pénzt veszítesz, és a Rational Group nem felelős a veszteségeidért.

• 4.2A Rational Group nem pénzügyi intézmény, ezért a Rational Groupnak befizetett összegek nem kamatoznak.

• 4.3A Szolgáltatás általa történő használata a Felhasználó kizárólagos döntésén múlik, saját belátása szerint és saját felelősségére cselekszik.

• 4.4A szabályozási követelményeknek megfelelően és annak érdekében, hogy a Felhasználó elérhesse és használhassa a szoftverünket és/vagy a szolgáltatásainkat bármelyik weboldalunkon, a Felhasználónak meg kell adnia bizonyos személyes adatokat önmagáról (beleértve a fizetési módokkal kapcsolatos adatokat is), valamint fel kell hatalmaznia bennünket (és a nevünkben cselekvő harmadik feleket), hogy hozzáférjünk a földrajzi helyzete adatához és/vagy más ilyen adathoz vagy információhoz, ami az eszközéről/számítógépéről származik, illetve felhasználjuk ezeket, hogy lehetővé tegyük a Felhasználó számára a Szolgáltatás/szoftver elérését. A Felhasználó ezennel hozzájárul, hogy cégünk (vagy a nevünkben cselekvő harmadik fél) elérje és felhasználja az ilyen adatokat a fent meghatározott célok érdekében. A Felhasználó nem használhatja a szoftverünket és/vagy szolgáltatásainkat, ha nem kíván eleget tenni ennek a rendelkezésnek. A Rational Group a Felhasználó személyes adatait az adatvédelmi törvényeknek és a máltai szabályozásnak megfelelően kezeli, mint az Adatvédelmi Szabályzat rendelkezéseiben is szerepel.

• 4.5A Felhasználó részére a szolgáltatás igénybevételével kifizetett pénz vagy díj tekintetében alkalmazandó adók megfizetése a Felhasználó kizárólagos és egyedüli felelőssége.

• 4.6A Rational Group nem nyújt tanácsot a Felhasználóknak adózási vagy jogi ügyekben. Ha egy Felhasználó adóügyi vagy jogi tanácsot szeretne kapni, forduljon a lakhelyéül szolgáló joghatóságban tevékenykedő megfelelő tanácsadóhoz és/vagy hatósághoz.

• 4.7A Szolgáltatás használatához szükséges távközlési hálózat és internet-hozzáférés működésére a Rational Group semmilyen befolyással nem bír, és a Rational Group nem felelős azok hibájáért, az esetleges kihagyásokért, lassúságért, alacsony teljesítményért vagy bármilyen más, azokban bekövetkező hibákért.

• 4.8A Felhasználó betöltötte a 18. életévét, és jelenleg nincs rá érvényben önkizárás semelyik online vagy mobil szerencsejáték oldalon, és vállalja, hogy haladéktalanul tájékoztat bennünket, ha bármely szerencsejáték-szolgáltatóval önkizárási megállapodást köt.

5. TILTOTT HASZNÁLAT

• 5.1SZOFTVER MÓDOSÍTÁSA Felhasználó részére tilos a Szoftver bármilyen módon történő módosítása, visszafordítása, visszafejtése vagy szétbontása.

• 5.2SZEMÉLYES HASZNÁLAT A Szolgáltatás kizárólag a Felhasználó személyes használatára szolgál. A Felhasználó kizárólag a saját szórakoztatására játszhat pénzben. A Felhasználó semmilyen körülmények között nem használhatja a Rational Groupnál meglévő „valódi pénzes számláját” bármilyen más célra, mint csak és kizárólag a Szolgáltatás igénybevételére. A Felhasználó köteles az általa a Rational Group részére nyújtott adatok és információk teljességét és valódiságát biztosítani, továbbá a Felhasználó köteles az adatokat és információkat azok megváltozása esetén frissíteni.

• 5.3VALÓDI PÉNZES PÉNZKÜLDÉS A Rational Group valódi pénzes pénzküldés szolgáltatása a Lobbyban elérhető (először a „Pénztár” gombra kell kattintani, majd az „Átküldés játékosnak” lehetőségre). A Felhasználóknak meg kell adni a küldeni kívánt összeget és a fogadó játékos Stars azonosítóját. Ezt követően a Felhasználót emlékeztetjük arra, hogy a fogadó fél személyéről való megbizonyosodás a Felhasználó felelőssége, mielőtt végrehajtja a műveletet. A Rational Group a pénzküldés összeghatárát minden játékos esetén külön állapítja meg.

  A Rational Group engedélyezési feltételének részeként és a pénzmosás elleni jogszabályoknak való megfelelés értelmében, a Felhasználóknak tisztában kell lenniük azzal, hogy a pénzküldés teljesítéséhez kérhetjük tőlük a személyes dokumentumaik (mint a hivatalos személyigazolvány, bankszámlák és közületi számlák) bemutatását. Ez lehetővé teszi a Rational Group számára, hogy megvédje Felhasználóit és elkerülje, hogy a Rational Groupot eszközként alkalmazzák pénzmosás vagy csalás elkövetésére.

  A következő felhasználási feltételek érvényesek a valódi pénzküldés szolgáltatásra is:

  1. A Rational Group fenntartja a jogot bármilyen számlák közti pénzküldési kérelem megtagadására vagy visszafordítására, amennyiben felmerül a gyanú, hogy a küldő vagy a fogadó megszegi a jelen Szerződés bármely feltételét.
  2. A küldő Felhasználó beleegyezik abba, hogy kizárólag a játékainkra történő felhasználásra küldhet pénzt egy másik számlára, és semmilyen más célból.
  3. A fogadó Felhasználó beleegyezik abba, hogy a pénzküldés során kapott összeget kizárólag a játékainkra használja fel, és semmilyen más célra.

  4.  azon díjak utólagos kiszabására, amelyekről a PokerStars egy pénzváltás kapcsán lemondott.

     A Felhasználó elfogadja az itt található, valódi pénzes tranzakciókra és pénzváltásokra vonatkozó általános szerződési feltételeket.

• 5.4ÖSSZEJÁTSZÁS A Felhasználók közötti összejátszás, a pókeres zárt lapok megosztásával vagy bármilyen egyéb módon, szigorúan tilos. A Rational Group fenntartja a jogot, egyéb intézkedések mellett, hogy az ülésrendet meghatározza és/vagy megtiltsa a Felhasználóknak egy bizonyos pókerasztal használatát, vagy versenyben való részvételét, ideértve azt a korlátozást is, hogy megtiltsa két vagy több Felhasználónak az egy asztalnál való játékát vagy egy versenyben való részvételét. Ezen felül, a Rational Group fenntartja a jogot arra, hogy a játékosok (ideértve a Felhasználókat) közötti bárminemű összejátszást vagy összejátszásra tett kísérletet a jelen Szerződés súlyos megszegésének tekintsen, és ennek megfelelően a Rational Group jogosult a Felhasználó számlájának megszüntetésére, amennyiben a Felhasználó részt vesz, vagy megkísérel részt venni ilyen összejátszásban, bármilyen kimenetele legyen is annak.

• 5.5KÜLSŐ JÁTÉKOSSEGÍTŐ PROGRAMOK (EXTERNAL PLAYER ASSISTANCE PROGRAMS (EPA)) A Rational Group megtiltja azon Külső Játékossegítő Programok („EPA Programok”) használatát, melyek a játékosoknak „Tisztességtelen előny” biztosítására szolgálnak. A Rational Group meghatározása szerint a „Külső” kifejezés számítógépes szoftvert (a Szoftveren kívül) vagy nem szoftver alapú adatbázist vagy profilt jelent (pl. weboldalak és előfizetéses szolgáltatások). A Rational Group meghatározása szerint a „Tisztességtelen előny” jelentése olyan helyzet, amelyben a Felhasználó olyan információhoz jut, vagy olyan információt gyűjt össze a többi játékosról, amely a Felhasználó játékban való személyes megfigyelésein túlmutat. Érdemes elolvasni a Külső eszközök és szolgáltatások GYIK oldalunkat.

• 5.6AUTOMATA JÁTÉKOSOK (BOT-ok) A mesterséges intelligencia Szolgáltatással kapcsolatos használata, ideértve többek között a „robotok” használatát, szigorúan tilos. A Szolgáltatással kapcsolatosan a Felhasználó általi tevékenységet a játékosok csak személyesen végezhetik, a Szoftver használatával elérhető Felhasználói interfészen keresztül.

• 5.7Elfogadod és beleegyezel, hogy a Rational Group lépéseket tegyen a tiltott EPA Programok használatának megelőzésére és felfedésére, beleértve többek között a Felhasználó gépén a Rational Group Szoftverrel egyidejűleg futó más szoftverprogramok vizsgálatát. Felhasználó elfogadja, hogy nem próbálja meg kijátszani, megzavarni vagy megakadályozni ezeket a lépéseket, beleértve olyan harmadik fél szoftverének használatát, amely kijátssza, megzavarja vagy megakadályozza ezeket a lépéseket.

• 5.8ZSETONÁTADÁS Zsetonátadás akkor történik, amikor egy Felhasználó egy pókerleosztásban szándékosan veszít annak érdekében, hogy zsetonjait egy másik Felhasználó kapja meg. Minden Felhasználó, aki részt vesz vagy megkísérel részt venni zsetonátadásban másik Felhasználó közreműködésével (akkor is, ha ő kapja a zsetonokat) a Szolgáltatás használata közben, véglegesen eltiltható a Szolgáltatás használatától, és számlájuk azonnali hatállyal megszüntethető. Ilyen esetben a Rational Group nem kötelezhető a Rational Group számlán ebben az időpontban található pénz visszafizetésére.

• 5.9TISZTESSÉGTELEN MAGATARTÁS Abban az esetben, ha a Rational Group megítélése szerint a Felhasználó tisztességtelen, jogsértő vagy helytelen cselekedetet hajtott végre vagy kísérelt meg a Szolgáltatás használata során, ideértve többek között az 5. paragrafusban leírtakat, vagy egyéb játékmanipulációt vagy csalást követett el a fizetés során, ideértve többek között a lopott hitelkártya használatát, csalás útján történő visszaterhelést vagy pénzmosást, a Rational Group jogosult ezen tevékenységet saját döntésének megfelelően kezelni, ideértve többek között az alábbiakat:

  1. a Felhasználó a Szolgáltatáshoz való hozzáférésének azonnali letiltását;
  2. a Felhasználó Rational Group számlájának megszüntetését;
  3. a Felhasználó számláján tartott pénz lefoglalását;
  4. ilyen információ felfedését (a Felhasználó személyazonosságával együtt) pénzügyi intézmények, illetékes hatóságok és/vagy az ilyen információ megszerzésére jogosult bármely személy előtt; és/vagy
  5. jogi szankciók alkalmazását a Felhasználóval szemben.

• 5.10PÉNZVÁLTÁS. A Felhasználó a számláján rendelkezésre álló összeg erejéig pénzváltási műveleteket hajthat végre a PC-n vagy Eszközön használt szolgáltatáson keresztül a Pénzváltó Eszköz használatával. A Pénzváltási Szolgáltatás révén végrehajtott minden pénzváltási tranzakció a Rational Group által az adott tranzakció típusra aktuálisan felkínált árfolyamon megy végbe. Az árfolyamok rendszeresen frissítésre kerülnek, és elképzelhető, hogy a tranzakció típusának és az átváltandó összeg nagyságának függvényében eltérhetnek egymástól. A Pénzváltási Szolgáltatás használata előtt a Felhasználónak gondoskodnia kell arról, hogy elengedő ismerettel rendelkezzen az árfolyamok ingadozásáról és azok egyenlegére gyakorolt hatásáról. A Rational Group nem vállal felelősséget a Felhasználónak a Pénzváltási Szolgáltatás használatából eredően keletkező árfolyamnyereségéért vagy árfolyamveszteségéért. Felhívjuk a Felhasználó figyelmét, hogy a Pénzváltó Eszköz használatán keresztül történő pénzváltások esetén a Rational Group díjat számít fel, amelyről saját hatáskörében lemondhat. A Rational Group ezen felül saját hatáskörében előzetes értesítés nélkül megszüntetheti bármelyik adott pénznem támogatását.

  A Pénzváltási Szolgáltatás és/vagy a Felhasználó számlájának devizakereskedelemre vagy -spekulációra történő használata szigorúan tilos. A Pénzváltási Szolgáltatás feddhetetlenségének fenntartása érdekében a Rational Group jogosult saját belátása szerint:

  1. visszautasítani vagy megsemmisíteni bármely pénzváltási tranzakciót, mely a Pénzváltási Szolgáltatáson keresztül történik; és/vagy
  2. korlátozni a Felhasználó különféle pénznemekben vezetett számláinak számát, valamint a Felhasználó által az egyes pénznemek között átváltható összeget; és/vagy
  3. kötelezni a Felhasználót, hogy a számláján tartott és a Pénzváltási Szolgáltatás használatával más pénznemre átváltott összeget a Játékokban való részvételre használja fel, mielőtt annak kifizetését, átváltását vagy bármilyen más célra történő felhasználását kezdeményezné; és/vagy

  4. azon díjak utólagos kiszabására, amelyekről a PokerStars egy pénzváltás kapcsán lemondott.

     A Felhasználó elfogadja az itt található, valódi pénzes tranzakciókra és pénzváltásokra vonatkozó általános szerződési feltételeket.

• 5.11AZ ARBBITRÁZS TILALMA A Felhasználók számára szigorúan tilos az Oldalak és azok rendszereinek használatával arbitrázsügyleteket bonyolítani a Pénzváltási műveletek során. Ha a Rational Group úgy ítéli meg, hogy egy Felhasználó szándékosan úgy használta a fenti rendszereket, hogy arbitrázsügyletekkel pénzügyi nyereséghez jusson, figyelmeztetés vagy értesítés nélkül elkobozzuk a nyereséget és levonjuk az adott Felhasználó rendelkezésére álló egyenlegből.

• 5.12A Rational Group bizonyos joghatóságok területén tartózkodó vagy lakó személyeknek (beleértve az ideiglenesen odalátogatókat is) megtiltja, hogy befizessenek a számlájukra vagy valódi pénzes játékokban vegyenek részt. Ez vonatkozik azokra a joghatóságokra is („Tiltó Joghatóságok”), ahol a játékosoknak az adott joghatóság törvényei szerint kell játszaniuk a megfelelően kijelölt, engedélyezett játékklienst használva. A fent említett játékosok kérhetik a számlájukon lévő pénz kifizetését. Az egyértelműség kedvéért a Tiltó Joghatóságokra vonatkozó fenti korlátozások egyaránt vonatkoznak a Tiltó Joghatóság lakosaira és a más nemzetek lakosaira, amíg ott tartózkodnak.

  A Tiltó Joghatóság területén tartózkodó játékos bármely kísérlete a korlátozások megkerülésére a jelen Szerződés megszegésének minősül. A szabály kijátszására irányuló kísérlet többek között a Rational Group által a játékos tartózkodási helyének vagy lakóhelyének megállapítására vonatkozó adatok megváltoztatása, valamint a játékos lakhelyével kapcsolatos téves vagy félrevezető adatok megadása a Rational Group számára. Bármilyen ilyen jellegű kísérlet feljogosít minket az általunk megfelelőnek ítélt lépések megtételére, többek között a Felhasználó számláján lévő összeg elkobzására.

6. KIFIZETÉSI IRÁNYELVEK

• 6.1A Felhasználók saját számlájáról történő pénzkivételre vonatkozó irányelvek és feltételek megtalálhatók a Kifizetési Szabályzat oldalán. A Rational Group fenntartja a jogot, hogy bármely időpontban további feltételektől tegye függővé a Felhasználók számára rendelkezésre álló kifizetési lehetőségeket.

7. SÉRTŐ NYELVHASZNÁLAT VAGY TARTALOM

• 7.1A Felhasználó a Szolgáltatás csevegés funkciójának (részletesebb szabályozás a Pókerterem Szabályokban olvasható), játékos kép opciójának használata során, illetve a Rational Group személyzettel folytatott kapcsolattartás során nem használhat olyan tartalmat, melyek jellege jogsértő, illetlen, rasszista, obszcén, becsületsértő, rágalmazó vagy fenyegető, illetve olyan tartalmakat, melyek jogellenesek, vagy általában sértőként értelmezhetők.

8. SZERZŐDÉSSZEGÉS

• 8.1Az egyéb jogaira vonatkozó jogfenntartás mellett, a 10.3 pont figyelembevételével, ha egy Felhasználó egészben vagy részben megsérti a jelen Szerződés rendelkezéseinek bármelyikét többek között az alábbiakkal:

  1. a Felhasználónak több mint egy élő számlája van;
  2. a Felhasználó Rational Group számláján szereplő név nem egyezik az arra a számlára való befizetéshez használt bankkártyán szereplő névvel;
  3. a Felhasználó a Szolgáltatásra való regisztráció során helytelen vagy félrevezető adatokat ad meg a Rational Groupnak;
  4. nem elég idős a Szolgáltatás jogszerű használatához;
  5. olyan joghatóságban van a Felhasználó lakhelye, ahol a törvény tiltja a Szolgáltatás használatát;
  6. akarattal vagy akaratlanul megengedte vagy engedélyezte valakinek, hogy játsszon a Rational Group számláját használva;
  7. a Felhasználó visszaterhelést alkalmazott, és/vagy megtagadta vagy érvénytelenítette a Szolgáltatással kapcsolatosan eszközölt befizetését;
  8. csalt a Szolgáltatás használata során, például megszegte az 5. vagy a 10.17 pont rendelkezéseit;
  9. a Felhasználó rosszhiszeműen használja az Oldalt, a Szolgáltatást vagy a Rational Group számláját; vagy
  10. megszegi a 7. pontot olyan kijelentéseket használva a csevegés során, amelyek szexuális tartalmúak vagy sértőek, többek között bigott, rasszista, gyűlöletkeltő vagy profán megnyilvánulásokkal,

  a Rational Group, illetve bármelyik cég a Csoporton belül fenntartja a jogot az általa megfelelőnek ítélt intézkedés megtételére saját korlátlan hatáskörében döntve, beleértve többek között a jelen Szerződés és minden más Felhasználóval kötött szerződés felmondását, a Szolgáltatáshoz vagy a Csoport által biztosított bármilyen más szolgáltatáshoz való hozzáférés azonnali letiltását, a Felhasználó a Rational Group, illetve a Csoport által működtetett más Oldalakon létrehozott számlájának megszüntetését, a Rational Group számlán vagy a Csoport által működtetett bármilyen másik Oldalakon létrehozott számlán tartott pénz lefoglalását, és/vagy jogi lépések megtételét a Felhasználóval szemben.

• 8.2A Felhasználó vállalja a Rational Group, a Csoport, és a részvényeseik, vezető tisztségviselői és alkalmazottainak teljes mértékű kártalanítását, megóvását és mentesítését minden igénytől, követeléstől, felelősségtől, kártérítéstől, veszteségtől, költségtől és kiadástól (ideértve a jogi költségeket és mindennemű egyéb költséget is), azok okától függetlenül, mely a következők eredményeképpen merül fel:

  1. teljes vagy részleges szerződésszegést követ el;
  2. jogszabálysértést követ el vagy harmadik személy jogait sérti meg; és
  3. a Szolgáltatást a bejelentkezési adatait (meghatározást lásd alább) használó személy általi használatából eredően, akár engedélyezte, akár nem.

9. FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS

• 9.1A Rational Group és a Csoport bármelyik másik tagja vagy a licencet adók (beleértve bármely Külső Szolgáltatót), semmilyen körülmények között (ideértve a gondatlanságot is), nem vállal felelősséget semmilyen különleges, járulékos, közvetlen, közvetett vagy következményes kárért (ideértve, korlátozás nélkül, az elmaradt hasznot, valamint az üzleti forgalom kiesésével, üzleti információ elvesztésével, egyéb anyagi veszteséggel kapcsolatos károkat) amely a Szolgáltatás használatával (vagy az azzal való visszaéléssel) kapcsolatos, még akkor sem, ha a Rational Group előzetesen tudott a károk bekövetkezésének lehetőségéről.

• 9.2A jelen Szerződés nem zárja ki és nem korlátozza a Rational Group vagy a Csoport felelősségét az alábbi esetekre: (a) gondatlanságból eredő halál vagy személyi sérülés; illetve (b) csalás vagy megtévesztés esetén.

10. BIZTONSÁG ÉS A SZÁMLÁD

• 10.1Egy Felhasználónak csak egyetlen Felhasználói számlája lehet a Rational Groupnál, és a Szolgáltatás igénybe vétele során csak ezt a számlát használhatja. A Felhasználó nem nyithat egynél több számlát a Rational Groupnál. Amennyiben a Rational Group tudomására jut, hogy egy Felhasználó újabb számlát nyitott, a Rational Group értesítés nélkül bezárhatja az adott további számlákat és az ilyen számlákon található pénzt elkobozhatja.

• 10.2A Felhasználói Számla egy egyedi Stars azonosító („Stars azonosító”), egy egyedi és titkos jelszó („Jelszó”) és egy további opcionális számszerű hitelesítési eljárás, melyet a Felhasználó választhat (a Stars azonosító, a Jelszó bármely más hitelesítési funkció együttesen a „Bejelentkezési Adatok”) használatával érhető el. A Felhasználó köteles a Stars azonosító és a Jelszó kiválasztását az azokra vonatkozó szabályok figyelembevételével megtenni.

• 10.3A Felhasználó vállalja, hogy a Szolgáltatásnak a Felhasználó Bejelentkezési Adataival történő használatáért kizárólag a Felhasználó felelős, és a Bejelentkezési Adatokat semmilyen más személy előtt nem fedheti fel, valamint nem engedheti meg más személyek számára, hogy Felhasználói számláján keresztül a Szolgáltatást igénybe vegyék.

• 10.4A Felhasználó mindenkor köteles saját Bejelentkezési Adatait titkosan és bizalmasan kezelni, és mindent megtenni azok titkos és bizalmas kezelése érdekében. A Bejelentkezési Adatok jogosulatlan használata a Felhasználó egyedüli felelőssége, és az a Felhasználó általi használatnak minősül. Az ebből származó kötelezettségek és felelősség a Felhasználót terhelik.

• 10.5Ha a Felhasználó bankkártyát vagy hitelkártyát használ, az ezen a bank- vagy hitelkártyán szereplő tulajdonosnévnek meg kell egyeznie azzal a névvel, amit az adott Felhasználó az Oldalakra való regisztráláskor megadott. Amennyiben ez nem teljesül, a Rational Group fenntartja magának a jogot a Felhasználó számlájának felfüggesztésére. Amennyiben a leírt körülmények miatt a Rational Group felfüggesztette a számláját, a Felhasználónak kapcsolatba kell lépnie az ügyfélszolgálattal a megfelelő e-mail címen (support@pokerstarscasino.eu, support@fulltilt.eu vagy support@betstars.eu), hogy tájékozódjon a hitelesítési eljárás menetéről. Egy Felhasználó számlájáról bármilyen banki átutalás vagy csekk révén történő pénzkivétel csak arra a névre fizethető ki, amit a regisztrációs folyamat során használtak az Oldalakon a Felhasználói számla létrehozásakor.

• 10.6FIZETÉSI ADATOK FRISSÍTÉSE A fizetési információk megváltoztatása vagy kiegészítése csak az ügyfélszolgálattal a megfelelő e-mail címen (support@pokerstarscasino.eu, support@fulltilt.eu vagy support@betstars.eu) való kapcsolatfelvétel révén történhet. A Felhasználó felelőssége, hogy tudatában legyen a kifizetések elfogadására vonatkozó feltételeknek. Kizárólag a Felhasználó felelőssége, hogy folyamatosan informálódjon minden változásról.

• 10.7AKTIVÁLÁS Minden Felhasználó kap egy e-mailt a regisztrált e-mail címére, hogy aktiválhassa a Felhasználói számláját. Amennyiben az aktiválási folyamat nem megy végbe, a Rational Group fenntartja magának a jogot, hogy felfüggesszen minden tevékenységet a számlával kapcsolatban, amíg a számla adatait nem hitelesítik.

• 10.8Amennyiben egy pozitív egyenlegű Felhasználói számla alvó vagy inaktív, vagyis nem történik rajta egyetlen tranzakció sem egy 30 egymást követő hónapból álló időszakban, a Rational Group megpróbálhat kapcsolatba lépni a Felhasználóval az egyenleg visszaszolgáltatása érdekében. Ha ez nem lehetséges, az ezen a számlán maradt egyenleg a Máltai Játékfelügyeletre (Malta Gaming Authority) száll.

• 10.9A Felhasználó a Szolgáltatás használata során nem tud a Felhasználó számláján található teljes pénzösszegnél nagyobb összeget tétként feltenni.

• 10.10A Felhasználó teljes mértékig felelős a Rational Group felé kifizetendő felhalmozódott tartozás kifizetéséért. Felhasználó beleegyezik, hogy nem alkalmaz visszaterhelést és/vagy nem tagad meg vagy érvénytelenít semmilyen befizetést, melyet a Szolgáltatással kapcsolatosan eszközöl. Felhasználó köteles a Rational Groupnak megtéríteni az általa eszközölt fizetésekkel kapcsolatos visszaterhelés, fizetésmegtagadás vagy fizetésérvénytelenítés összegét, továbbá a Rational Groupnál ezek következményeképpen felmerülő veszteséget.

• 10.11A Rational Group fenntartja a jogot arra, hogy hitelképességi és/vagy személyazonossági vizsgálatokat végeztessen a Felhasználóra vonatkozóan harmadik fél hitelminősítő intézettel vagy ilyen szolgáltatóval, a Rational Group részére a Felhasználó által a regisztrálás során nyújtott információ felhasználásával. A harmadik felet képező hitelminősítő intézetek vagy szolgáltatók megőrizhetik az adatok másolatát, azonban azt nem használják fel semmilyen más célra.

• 10.12A Rational Group fenntartja a jogot arra, hogy harmadik fél általi elektronikus fizetési feldolgozók és/vagy hitelintézetek közreműködését vegye igénybe a Felhasználó által, illetve a javára a Szolgáltatás használatával kapcsolatosan eszközölt kifizetések feldolgozása érdekében.

• 10.13Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy ha a Felhasználó számlája „aktív” (azaz bármikor bejelentkezett a Felhasználói számlájára az előző egybefüggő 12 hónapos időszak alatt) a Felhasználói számláján általa befizetett pénzösszegeket egy vagyonkezelői számlán tartjuk a részére, és „Végfelhasználói befizetések”-nek tekintjük. Abban az esetben, ha az illető Felhasználó számlája „inaktív” (azaz nem jelentkezett be a Felhasználói számlájára az előző egybefüggő 12 hónapos időszak alatt), a Felhasználói számlájára általa befizetett pénzösszegek megszűnnek „Végfelhasználói befizetések”-nek lenni és nem tartjuk őket vagyonkezelői számlán, de bármikor elérhetőek lesznek számára kifizetésre vagy a Szolgáltatás használatára jelen Megállapodásban meghatározott feltételek szerint, amint bejelentkezik a Felhasználó számlájára, és automatikusan visszaminősülnek „Végfelhasználói befizetések”-nek. Továbbá, ha 30 hónapon keresztül semmilyen tranzakció sem történik a Felhasználó számlán, a Felhasználó számláját „alvó”-nak tekintjük a máltai törvénykönyv távszerencsejáték szabályozásának rendelkezései szerint, és az erre vonatkozó törvények által előírt eljárás szerint kezeljük.

• 10.14A Rational Group fenntartja magának a jogot, hogy bármikor, bármilyen okból bezárja a Felhasználó számláját az adott Felhasználó értesítése nélkül. A bezárás pillanatában a Felhasználó számláján található teljes egyenleg jóvá lesz írva ennek az adott Felhasználó hitelkártyáján és/vagy el lesz küldve a részére csekken.

• 10.15A Rational Group bezárhatja egy Felhasználó számláját a 9.1 szekciónak megfelelően.

• 10.16A Felhasználó bármikor kérheti a számlája bezárását a megfelelő e-mail címre írva (support@pokerstarscasino.eu, support@betstars.eu vagy support@fulltilt.eu). Amennyiben a Rational Group úgy látja, hogy a Felhasználó számláját nem lenne helyes ismét megnyitni, az véglegesen be lesz zárva a Rational Group saját hatáskörébe tartozó döntése szerint.

• 10.17A Felhasználónak szigorúan tilos arra használni a Szolgáltatást, hogy bármilyen illegális pénzátutalási rendszert működtessen. A Felhasználóra vonatkozó joghatóság törvényei alapján a Felhasználó nem használhatja a Szolgáltatást semmilyen törvénytelen vagy tisztességtelen tevékenységre, illetve tiltott átutalásra, beleértve a pénzmosást is. Ha a Rational Group arra gyanakszik, hogy a Felhasználó tisztességtelen, jogsértő vagy helytelen cselekedetet hajtott végre vagy kísérelt meg a Szolgáltatás használata során, ideértve többek között a pénzmosást, vagy más módon szegi meg ezt a Szerződést, azonnal megakadályozza a Felhasználó számára a Szolgáltatás elérését és/vagy letiltja a Felhasználó számláját. Ha a Felhasználó számláját ilyen körülmények között megszüntetik vagy letiltják, a Rational Group nem köteles a Felhasználó számláján az adott pillanatban esetleg található semmilyen pénzösszeget visszaszolgáltatni. Emellett a Rational Group jogosult informálni a megfelelő hatóságokat, más online szolgáltatókat és bankokat, hitelkártya társaságokat, elektronikus fizetési szolgáltatókat vagy más pénzügyi intézményeket a Felhasználó személyazonosságáról és bármilyen gyanított törvénytelen, tisztességtelen vagy helytelen tevékenységéről, és a Felhasználónak teljes mértékben együtt kell működnie a Rational Grouppal az ilyen tevékenység kivizsgálásában. Máltán bejegyzett vállalatként az Rational Gamingnek eleget kell tennie az aktuális máltai pénzmosás elleni törvényeknek.

• 10.18Egy Felhasználó bizonyos időszakra szóló önkéntes kizárására vonatkozó irányelvek és metódusok a PokerStars, a Full Tilt és a BetStars honlapjának Felelősségteljes szerencsejáték oldalán érhetők el.

• 10.19Fontos tájékoztatás az állandó vagy ideiglenes németországi lakosok számára.

  1. Amikor egy Németországban állandó lakosként vagy ideiglenesen tartózkodó ügyfél megnyer egy fogadást, az adott fogadás elszámolása azt követően történik meg, hogy a nyeremény összegéből öt százalékot (5%) levontak (visszamenőleges nyereményszorzó-csökkentés).
  2. Ha egy Németországban állandó lakosként vagy ideiglenesen tartózkodó ügyfél úgy dönt, hogy a Sportfogadási Szabályokban meghatározott Kifizetési lehetőség értelmében egy fogadást Kifizettet (és a Kifizetett összeg meghaladja a tétet), az adott fogadás elszámolása azt követően történik meg, hogy a nyeremény összegéből öt százalékot (5%) levontak.

11. HARMADIK FÉL SZOFTVERE

• 11.1A Szoftver tartalmaz harmadik fél által készített szoftvert, többek között olyan kaszinószoftvereket, amelyeket harmadik fél cégek engedélyével használunk, sportfogadási szoftvereket, amelyeket az Amelco UK Limited fejlesztett ki és engedélyeztetett, valamint az OpenSSL Project által fejlesztett programot az OpenSSL Toolkitben való használatra (http://www.openssl.org); az Eric Young által írt kriptográfiai szoftvert (eay@cryptsoft.com); az Eric S. Raymond által írt ungif szoftvert; a Peter Steinberger (steipete@gmail.com) által írt PSTCollectionView szoftvert és fontkezelő programot, amely a licenc kiadójának vagy a szállítóinak szabadalmi tulajdona és az Egyesült Államok illetve más joghatóságok szerzői joga alá tartozik („Engedélyezett szoftver”).

• 11.2A Felhasználó abban az esélyben használhatja az Engedélyezett szoftvert, amennyiben eleget tesz a Megállapodás összes feltételének.

• 11.3Az Engedélyezett szoftvert nem lehet megváltoztatni, módosítani vagy kiszedni a Szoftverből.

• 11.4A Felhasználó hozzáférése „belső használatra” korlátozódik, ami azt jelenti, hogy a Felhasználó csak a szokásos és hétköznapi belső ügyintézésre és személyes ügyekben használhatja, nem lehet tárgya viszonteladásnak, alengedély biztosításának vagy terjesztésnek. A „szokásos és hétköznapi belső ügyintézésre való használat” azt jelenti a Végfelhasználó, mint entitás számára, hogy ő maga Felhasználóként, illetve az alkalmazottjai vagy felhatalmazott ügynökei használják a Felhasználó ügyeinek szokásos és hétköznapi intézésére. A „szokásos és hétköznapi belső ügyintézésre való használat” azt jelenti egy egyéni Felhasználó számára, hogy a Felhasználó vagy ezen Felhasználó háztartásának tagjai belső személyes célokra használják. Minden ilyen alkalmazottat, ügynököt, illetve a háztartás tagjait a Felhasználónak kell tájékoztatnia e Megállapodás feltételeiről.

• 11.5Minden jog fenntartva, amit nem kifejezetten biztosítanak az Engedélyezett szoftverben.

• 11.6Az OpenSSL Toolkitet, az ungif szoftvert, a PSTCollectionView szoftvert és a kriptográfiai szoftvert az OpenSSL Project, Eric S. Raymond, Peter Steinberger és Eric Young biztosítja megtekintett állapotban, és nem ismerünk el semmilyen kifejezett és ráutaló garanciát, beleértve az egyedi célokra való eladhatóság és alkalmasság ráutaló garanciáját is. Az OpenSSL Project, Eric Young, Eric S. Raymond, Peter Steinberger vagy a munkatársaik semmilyen esetben nem felelősek semmilyen közvetlen vagy közvetett, esetleges, különleges, lényeges vagy jelentéktelen kárért (beleértve a helyettesítő áruk vagy szolgáltatások beszerzését, a használat, adat, profit elvesztését, illetve az ügymenet megszakadását), bárhogy is keletkezett, és bármilyen felelősségi ok is merül fel, legyen az szerződés, objektív felelősség vagy magánjogi vétkesség (beleértve a gondatlanságot vagy más okot), amely az OpenSSL Toolkit, az ungif szoftver, a PSTCollectionView szoftver vagy a kriptográfiai szoftver használatából adódik, akkor is, ha ismert az ilyen kár lehetősége.

12. VITÁS HELYZETEK

• 12.1A Felhasználó elfogadja, hogy a játékok lefolyásának azt kell tekinteni, ahogy a Rational Group szerverein az rögzítésre kerül. Abban az esetben, ha eltérés van a Felhasználó számítógépe által megjelenített pókerkártyák és a Rational Group szerverén rögzített játékfolyamat között, az utóbbi az irányadó. A Felhasználó elfogadja, hogy a Szoftver „Azonnali Leosztás Történet” és a „Leosztás visszajátszó” használati opciója nem értelmezhető az osztások hivatalos rögzítéseként.

  Amennyiben a Felhasználó nem elégedett a panasza megoldásával, miután tárgyalt az ügyfélszolgálatunkkal, kapcsolatba léphet a Máltai Játékfelügyelettel (Malta Gaming Authority) e-mailt küldve a support.mga@mga.org.mt címre. Ezen kívül az EU online vitarendező oldalán is felvetheti az ügyet egy másféle vitarendezés érdekében. Kérjük, további információért látogass el a http://ec.europa.eu/consumers/odr/ oldalra, és kövesd a megadott útmutatót a panaszod benyújtásához. Ennek a folyamatnak a részeként arra kérnek majd, hogy add meg az e-mail címünket, ami support@pokerstarscasino.eu, support@betstars.eu, illetve support@fulltilt.eu, amelyik releváns.

   

13. KIEGÉSZÍTÉS

• 13.1A Rational Group fenntartja magának a jogot, hogy jelen Megállapodást vagy annak bármely részét bármikor előzetes értesítés nélkül frissítse vagy módosítsa, és az a Felhasználó számára kötelezően érvénybe lép 14 nappal azt követően, hogy az Oldalra felkerül. Ezért azt javasoljuk a Felhasználóknak, hogy rendszeresen látogassák az Oldalakat, és ellenőrizzék a Szerződés adott időpontban hatályos verziójának rendelkezéseit. Amennyiben a Felhasználó folytatja az Oldalak használatát, ezzel a ráutaló magatartással elfogadja a Szerződés módosításait.

14. IRÁNYADÓ JOG

• 14.1A Szerződésre és annak értelmezésére Málta joga az irányadó. A Felhasználó visszavonhatatlanul beleegyezik, hogy a jelen Szerződésből kifolyólag felmerülő mindennemű igény, jogvita vagy ellentét eldöntésére, és az ezekből eredő bármilyen eljárás lefolytatására a máltai bíróságok rendelkeznek kizárólagos joghatósággal, és lemond minden olyan esetleg fennálló jogáról, amely alapján kifogásolhatná az ezen bíróság előtti eljárás megindítását és/vagy lefolytatását, vagy amely alapján arra hivatkozhatna, hogy nem megfelelő fórum előtt került az eljárás megindításra és/vagy lefolytatásra, illetve hogy ezen bíróságok nem rendelkeznek joghatósággal. Jelen bekezdésben foglaltak nem korlátozzák a Rational Group azon jogát, hogy eljárást indítson a Felhasználó ellen bármely más joghatóság bíróságán, sem a bármely más joghatóság szerint indított eljárás nem zárja ki további eljárások indítását akár egyidejűleg, akár egymást követően, mindaddig, amíg azt más joghatóság törvénye lehetővé teszi.

15. RÉSZLEGES ÉRVÉNYESSÉG

• 15.1Ha a jelen Szerződés bármely rendelkezését bármely országban részben vagy egészben jogellenesnek, érvénytelennek vagy érvényesíthetetlennek kell tekinteni, illetve ilyenné válik, ez nem érinti sem a jelen Szerződés további rendelkezéseinek jogszerűségét, érvényességét vagy érvényesíthetőségét az adott országban, sem a meghatározott rendelkezésnek valamely más ország jogrendszere szerinti jogszerűségét, érvényességét vagy érvényesíthetőségét.

16. ENGEDMÉNYEZÉS

• 16.1A Rational Group fenntartja a jogot a jelen Szerződés teljes vagy részleges engedményezésére, bármikor, külön értesítés nélkül. A Felhasználó a jelen Szerződés szerinti jogainak és kötelezettségeinek engedményezésére nem jogosult.

17. MISCELLANEOUS

• 17.1A Rational Group jelen Szerződés bármely rendelkezésének megszegésével kapcsolatos joglemondása (ideértve azt, ha a Rational Group nem követeli meg a jelen Szerződés valamely rendelkezésének szigorú és szó szerinti teljesítését és az annak való megfelelést) nem értelmezhető joglemondásként a Szerződés ilyen rendelkezésének újabb megsértése, vagy a jelen Szerződés bármely más rendelkezésének megsértése vonatkozásában.

• 17.2A jelen Szerződés nem állapít meg jogokat vagy más előnyt semmilyen, a jelen Szerződés felein kívüli harmadik személy javára, illetve nem ruház fel jogokkal vagy más előnnyel semmilyen, a jelen Szerződés felein kívüli harmadik személyt a Csoporton belüli cégeket és Külső Szolgáltatókat kivéve.

• 17.3A jelen Szerződés nem hoz létre partneri, ügynöki, megbízotti, ügygondnoki viszonyt vagy gazdasági társaságot, illetve nem értelmezhető ezek létesítéseként köztünk és a Felhasználó között.

• 17.4A jelen Szerződés a Szolgáltatás vonatkozásában a Felhasználóval való teljes megállapodásunkat tartalmazza és minden korábbi, a Felhasználóval kötött esetleges megállapodás, megegyezés vagy egyezség helyébe lép.

• 17.5A Felhasználónak teljes és valós adatokat kell szolgáltatnia a Rational Group számára a Szolgáltatás használatával kapcsolatban, melyekre mindenkor érvényes az Adatvédelmi Szabályzat.

• 17.6A Szerződés angol nyelvű változata az irányadó abban az esetben, amennyiben a szerződés egyes lefordított változatai között bármilyen eltérés mutatkozik.

1. LICENC BIZTOSÍTÁSA

• SZELLEMI TULAJDONJOG

  1.1A jelen Szerződés rendelkezéseinek megfelelően, a Rational Social a Felhasználó részére nem-kizárólagos, személyre szóló és át nem ruházható jogot biztosít a szoftverének PC-re vagy Eszközre való telepítésére és azon való használatára, annak érdekében, hogy a Felhasználó hozzáférjen a Rational Social szervereihez és az elérhető JP játékokat (a „Játékok”) (a Szoftver és a Játékok együtt a „Szolgáltatás”) játszhassa.

• 1.2A Rational Social számodra a Szoftvert személyes használatra biztosítja. Kérjük, vedd figyelembe, hogy a Szolgáltatást a következő személyek nem használhatják: (i) 18 év alatti személyek, (ii) az adott országban a nagykorúsági korhatáron alul levő személyek, és (iii) olyan személyek, akik olyan országból kapcsolódnak az Oldalhoz, ahol ez jogellenes tevékenységnek minősül! A Rational Socialnek nem áll módjában a Szolgáltatás jogszerűségének vizsgálata minden egyes országban; annak biztosítása, hogy a szolgáltatás használata jogszerű, a Felhasználó felelőssége.

• 1.3Fenntartjuk a jogot arra, hogy életkorodat bizonyító igazolást kérjünk tőled annak biztosítása érdekében, hogy a Szolgáltatást kiskorúak ne használják. Továbbá fenntartjuk a jogot arra is, hogy a Felhasználó számláját felfüggesszük vagy töröljük, és a Felhasználót a Szolgáltatás használatából ideiglenesen vagy véglegesen kizárjuk, amennyiben életkorát nem bizonyította megfelelően, illetve ha feltételezésünk szerint az illető kiskorú.

• 1.4A szoftverrel, annak kódjával, felépítésével és szervezésével kapcsolatos minden jog, beleértve a szerzői jogot, az üzleti titokjogot, a szellemi tulajdonjogot és egyéb jogokat, kizárólagos birtokosa a Rational Social, a vele egy cégcsoportba tartozó vállalatok és a licencet adók. Nem áll lehetőségedben a vonatkozó törvények adta lehetőségeken túl:

  1. A Szoftvert lemásolni, terjeszteni, kiadni, lefordítani, a programnyelvet visszafordítani, megváltoztatni, bármilyen próbálkozást tenni a forráskód megszerzésére vagy annak felhasználására más munkákban, továbbá;
  2. A Szoftvert eladni, átruházni, terjeszteni vagy bérbe adni, illetve a licencet eladni;
  3. A Szoftvert számítógépes hálózaton vagy bármilyen más módon egy harmadik fél számára elérhetővé tenni;
  4. A Szoftvert bármely országba exportálni (akár fizikai, akár elektronikus úton); vagy
  5. a Szoftvert az érvényben lévő törvények és szabályozások szerinti törvénytelen módon használni;

  (a fentiek mindegyike „Jogtalan használatnak” minősül).

  A Rational Social, a Csoportba tartozó más cégek és a licencet adók fenntartanak minden jogot, amelyet nem biztosítanak kifejezetten a jelen megállapodásban a Felhasználók részére, és fenntartanak továbbá a szoftverre vonatkozó vagy abban foglalt minden engedélyre való jogot.

  Felhasználó vállalja, hogy bármilyen kárért vagy Jogtalan használatból eredő költségért a felelősség kizárólag őt terheli. Felhasználóknak azonnal értesíteniük kell a Rational Socialt, amint tudomást szereznek bármely olyan személyről, aki jogtalan használatot követ el, továbbá együtt kell működniük a Rational Sociallel bármilyen vizsgálat során, amit az általa birtokolt és megosztott információk fényében kezdeményeznek.

• 1.5A „Rational Social” kifejezés, a „pokerstars.eu”, a „fulltilt.eu”, a „fulltiltmobile.eu” és a „pokerstarsmobile.eu” domén nevek, vagy bármely egyéb márkajegy, szolgáltatási jegy, jelölés, márkanév és/vagy tartománynév, amit a Rational Social az Oldalon és/vagy a szoftverben időről-időre felhasznál (a „Márkajegyek”), a Rational Social és/vagy egy partnercégének és/vagy licenctulajdonosának a márkajegyei, szolgáltatási jegyei, jelölései, márkanevei és/vagy tartománynevei, és ezen jogi személyek fenntartanak minden jogot ezekre a Márkajegyekre. Továbbá az Oldalon található minden tartalom - beleértve a következőket (azonban nem korlátozódva ezekre): a Szoftver, képek, fényképek, grafikák, rajzok, animációk, videók, zene, hang és szöveg („az Oldal tartalma”) – a Rational Social és/vagy a Cégcsoport egyéb tagjainak és/vagy licenctulajdonosának tulajdona, valamint szerzői jog és/vagy egyéb szellemi tulajdonjog és egyéb jogok védik. Felhasználó ezennel tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatás és az Oldal használata által semmilyen joggal nem rendelkezik az Oldal tartalmával vagy bármely részével kapcsolatban. Az Oldal tartalmát és/vagy a Márkajegyeket semmilyen körülmények között nem használhatja fel a Rational Social előzetes írásos beleegyezése nélkül.

  Felhasználó elfogadja továbbá, hogy tartózkodik az olyan cselekedetektől, amelyek sértik vagy sérthetik a Rational Social, az azonos cégcsoportba tartozó társaságok vagy licencet adók jogait, beleértve a szellemi termékekhez fűződő jogokat is a Szoftver, a Védjegyek vagy az Oldal tartalma kapcsán, valamint nem tesznek olyat, ami a Rational Social, az azonos cégcsoportba tartozó társaságok, alkalmazottak, igazgatók, tisztségviselők vagy tanácsadók jó hírnevét sértik.

• 1.6Felhasználó szavatolja, hogy az általa az Oldallal vagy a Szolgáltatással kapcsolatban használt bármilyen név vagy képmás (például a felhasználónév vagy az avatár) nem sérti semmilyen harmadik személy szellemi tulajdonjogát, személyiségi jogát vagy más jogait. A Felhasználó ezúton felruházza a Rational Socialt és a Csoportot az ilyen nevek és képek az Oldallal vagy a Szolgáltatással kapcsolatos bármilyen célból történő korlátlan, visszavonhatatlan, díjmentes, átruházható felhasználására, az Adatvédelmi Szabályzattal összhangban.

• VIRTUÁLIS ZSETONOKRA VONATKOZÓ LICENC

  1.7A Szolgáltatás használatával „szerezhetsz”, „vehetsz” vagy „vásárolhatsz” virtuális zsetonokat (Virtuális Zsetonok), amelyeket felhasználhatsz a Szolgáltatásban. Felhasználók ezúton tudomásul veszik, hogy ezek a „valós világban” használatos kifejezések csak képletesen értendők, és elfogadják, hogy nem keletkezik semmilyen jogosultságuk a Játékban megjelenő vagy onnan származó Virtuális Zsetonokkal vagy bármilyen más, a számlához kapcsolt vagy a Szerveren tárolt tartozékokkal kapcsolatban, akár „megszerezték”, akár a Rational Socialtől „vásárolták” azokat. A Felhasználó számláján megjelenő semmilyen „virtuális deviza” egyenleg nem keletkeztet valós világi egyenleget vagy képvisel letéti értéket, hanem a licencen belül használatos mértékegységet hoz létre.

• 1.8A Rational Social kifejezetten tiltja és nem ismeri el a Virtuális Zsetonok Szolgáltatáson kívüli átadását, sem a Szolgáltatásban megjelenő vagy onnan származó dolgok „valós világban” történő eladását, elajándékozását vagy adásvételét, hacsak a Rational Social írásban kifejezetten engedélyt nem adott rá. Hasonlóképpen, a Felhasználók nem adhatják tovább a licencet, nem kereskedhetnek a Virtuális Zsetonokkal, és nem adhatják el vagy kísérelhetik meg eladni azokat más értékre a Játékon kívül. Minden ilyen jellegű adásvétel vagy csere, illetve az arra tett kísérlet tilos és érvénytelen, és a Felhasználó számlájának megszüntetésével járhat. Felhasználók elfogadják továbbá, hogy jogi lépéseket tehetünk ellenük, amennyiben kárt okoznak a Virtuális Zsetonok Szolgáltatáson kívüli adásvételével, cseréjével vagy azokra tett kísérlettel.

• 1.9Virtuális Zsetonok használatára jogosító licencet lehet vásárolni értékes ellenszolgáltatás fejében a Szolgáltatás vásárlási oldalán, a számlázási adatok megadásával, a vásárlásod részleteinek megerősítésével és ezen Szerződésbe való belegyezésed ismételt megerősítésével.

• 1.10A Virtuális Zsetonokra vonatkozó licenc megvásárlásakor küldünk egy megerősítő e-mailt, ami a megrendelt Virtuális Zsetonok adatait tartalmazza. A Felhasználóknak a lehető leghamarabb ellenőrizniük kell a megerősítő e-mailben foglaltakat és meg kell őrizniük a levél egy példányát. Kérdéses esetben a következő e-mail címre lehet levelet küldeni az eset részleteivel:support@pokerstarscasino.eu vagy support@fulltilt.eu, amelyik megfelelő. A Rational Social eltárolja a tranzakciók adatait annak érdekében, hogy a jövőbeni megkereséseket kezelni tudja.

• 1.11Virtuális Zsetonok vásárlása esetén a Felhasználók által leadott rendelés az adott Virtuális Zsetonokra vonatkozó licenc megvásárlására irányuló ajánlatnak számít, amelynek az elfogadása azáltal történik, hogy a Virtuális Zsetonokat a Felhasználó számláján felhasználhatóvá tesszük JP Játékaink során („Elfogadás”). A JP Játékaink során a Virtuális Zsetonok használatára vonatkozó licenc a Rational Social által biztosított olyan szolgáltatás, ami azáltal valósul meg, hogy a Rational Social a vásárlást Elfogadja. A Virtuális Zsetonok használatára vonatkozó licenc ellenértéke a Rational Social részéről nem visszatéríthető.

• 1.12A Rational Social bármely időpontban jogosult a Felhasználók számára a Szolgáltatáson keresztül nyújtott Szolgáltatásra és Virtuális Zsetonokra vonatkozó licencek árának megváltoztatására. Felhasználók tudomásul veszik, hogy a Rational Social semmilyen okból nem köteles a vételár visszatérítésére, és a fel nem használt Virtuális Zsetonok után sem pénzbeli, sem más kompenzáció nem jár, ha a Felhasználó számlája bezárásra kerül, akár önkéntes, akár nem önkéntes megszüntetésről van szó.

• 1.13A félreértések elkerülése végett ezúton közöljük, hogy a Virtuális Zsetonok használatára vonatkozó licenc megvásárlása nem jogosítja fel a Felhasználót a licencben foglaltakon túl bármilyen jogok megszerzésére. Közöljük továbbá, hogy a megvásárolt licenc kizárólag a licencfeltételekben foglaltak szerint kerülhet átadásra, valamint az adott licenc nem beváltható, nem adható el, nem ruházható át, nem örökölhető, nem kölcsönözhető, nem adható bérbe és semmilyen más módon nem bocsátható más rendelkezésére ellenérték fejében.

2. SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA

• 2.1A Rational Social a szolgáltatást úgy nyújtja, „ahogy van” („as is”). A Rational Social a Szolgáltatással kapcsolatban elhárít mindenfajta szavatossági kötelezettséget, legyen az kifejezett vagy vélelmezett, továbbá nem vállal szavatosságot a Szolgáltatás minőségével, a célra való alkalmasságával, teljességével vagy pontosságával kapcsolatban sem.

• 2.2Attól függetlenül, hogy mindent megteszünk annak érdekében, hogy a Felhasználók számára a legjobb minőségű és legmagasabb biztonsági fokú szolgáltatást nyújtsuk, nem szavatoljuk a Szolgáltatás zavartalan, időben történő vagy hibamentes biztosítását, illetve, hogy annak hibái kijavításra kerülnek, továbbá azt sem, hogy a szoftver és az oldal vírust, programhibát vagy egyéb szennyeződést nem tartalmaz.

• 2.3A Rational Social fenntartja a jogot arra, hogy saját belátásának megfelelően, a Szolgáltatást azonnali hatállyal felfüggessze, megszüntesse, módosítsa, eltávolítsa vagy kiegészítse, anélkül, hogy a Rational Social köteles lenne erről értesítést küldeni számodra, amennyiben szükségesnek látjuk, beleértve (például) azokat az eseteket, amikor értesülünk arról, hogy egy Felhasználó egy szerencsejáték-szolgáltatóval önkizárási megállapodást kötött vagy az üzemeltetés, a karbantartás vagy a szoftver frissítése miatt szükségesnek találjuk. A Rational Social nem felelős a téged a Rational Social ebbéli döntéseinek következményeképpen ért semmilyen esetleges kárért.

3. JOGFENNTARTÁS

• 3.1A Rational Social fenntartja jogosultságát a Felhasználó számlájának megnyitására, fenntartására és lezárására az Oldalon. A Rational Social vezetőségének a Felhasználó számlájával bármely tekintetben, a Szolgáltatás igénybevételével vagy a vitarendezéssel kapcsolatos valamennyi döntése végleges és nem vitatható, ellene jogorvoslatra nincs mód.

4. FELHASZNÁLÓI SZAVATOSSÁGI NYILATKOZATOK ÉS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK

A Szolgáltatás használata előtt, és a használat során a Felhasználó folyamatosan szavatolja, vállalja és elfogadja a következőkben foglaltakat:

• 4.1A Szolgáltatás általa történő használata a Felhasználó kizárólagos döntésén múlik, saját belátása szerint és saját felelősségére cselekszik.

• 4.2A szabályozási követelményeknek megfelelően és annak érdekében, hogy a Felhasználó elérhesse és használhassa a szoftverünket és/vagy a szolgáltatásainkat bármelyik weboldalunkon, a Felhasználónak meg kell adnia bizonyos személyes adatokat önmagáról (beleértve a fizetési módokkal kapcsolatos adatokat is), valamint fel kell hatalmaznia bennünket (és a nevünkben cselekvő harmadik feleket), hogy hozzáférjünk a földrajzi helyzete adatához és/vagy más ilyen adathoz vagy információhoz, ami az eszközéről/számítógépéről származik, illetve felhasználjuk ezeket, hogy lehetővé tegyük a Felhasználó számára a Szolgáltatás/szoftver elérését. A Felhasználó ezennel hozzájárul, hogy cégünk (vagy a nevünkben cselekvő harmadik fél) elérje és felhasználja az ilyen adatokat a fent meghatározott célok érdekében. A Felhasználó nem használhatja a szoftverünket és/vagy szolgáltatásainkat, ha nem kíván eleget tenni ennek a rendelkezésnek. A Rational Social a Felhasználó személyes adatait az adatvédelmi törvényeknek és a máltai szabályozásnak megfelelően kezeli, mint az Adatvédelmi Szabályzat rendelkezéseiben is szerepel.

• 4.3A Szolgáltatás használatához szükséges távközlési hálózat és internet-hozzáférés működésére a Rational Social semmilyen befolyással nem bír, és a Rational Social nem felelős azok hibájáért, az esetleges kihagyásokért, lassúságért, alacsony teljesítményért vagy bármilyen más, azokban bekövetkező hibákért.

• 4.4KÜLSŐ JÁTÉKOSSEGÍTŐ PROGRAMOK (EXTERNAL PLAYER ASSISTANCE PROGRAMS (EPA)) A Rational Social megtiltja azon Külső Játékossegítő Programok („EPA Programok”) használatát, melyek a játékosoknak „Tisztességtelen előny” biztosítására szolgálnak. A Rational Social meghatározása szerint a „Külső” kifejezés számítógépes szoftvert (a Szoftveren kívül) vagy nem szoftver alapú adatbázist vagy profilt jelent (pl. weboldalak és előfizetéses szolgáltatások). A Rational Social meghatározása szerint a „Tisztességtelen előny” jelentése olyan helyzet, amelyben a Felhasználó olyan információhoz jut, vagy olyan információt gyűjt össze a többi játékosról, amely a Felhasználó játékban való személyes megfigyelésein túlmutat. A Felhasználók figyelmébe ajánljuk a Tiltott Online Pókerszoftverek GYIK dokumentumunkat.

• 4.5A Felhasználó betöltötte a 18. életévét, és jelenleg nincs rá érvényben önkizárás semelyik online vagy mobil szerencsejáték oldalon, és vállalja, hogy haladéktalanul tájékoztat bennünket, ha bármely szerencsejáték-szolgáltatóval önkizárási megállapodást köt.

5. TILTOTT HASZNÁLAT

• 5.1SZOFTVER MÓDOSÍTÁSA Felhasználó részére tilos a Szoftver bármilyen módon történő módosítása, visszafordítása, visszafejtése vagy szétbontása.

• 5.2SZEMÉLYES HASZNÁLAT A Szolgáltatás kizárólag a Felhasználó személyes használatára készült, szórakoztatási céllal, és nem szolgál pénzszerzési célokat, és semmilyen módon nem használható arra, hogy a Felhasználók segítségével pénzügyi előnyt vagy hasznot szerezzenek. A Felhasználó köteles az általa a Rational Social részére nyújtott adatok és információk teljességét és valódiságát biztosítani, továbbá a Felhasználó köteles az adatokat és információkat azok megváltozása esetén frissíteni.

• 5.3ÖSSZEJÁTSZÁS A Felhasználók közötti összejátszás, a pókeres zárt lapok megosztásával vagy bármilyen egyéb módon, szigorúan tilos. A Rational Social fenntartja a jogot, egyéb intézkedések mellett, hogy az ülésrendet meghatározza és/vagy megtiltsa a Felhasználóknak egy bizonyos pókerasztal használatát, vagy versenyben való részvételét, ideértve azt a korlátozást is, hogy megtiltsa két vagy több Felhasználónak az egy asztalnál való játékát vagy egy versenyben való részvételét. Ezen felül, a Rational Social fenntartja a jogot arra, hogy a játékosok (ideértve a Felhasználókat) közötti bárminemű összejátszást vagy összejátszásra tett kísérletet a jelen Szerződés súlyos megszegésének tekintsen, és ennek megfelelően a Rational Social jogosult a Felhasználó számlájának megszüntetésére, amennyiben a Felhasználó részt vesz, vagy megkísérel részt venni ilyen összejátszásban, bármilyen kimenetele legyen is annak.

• 5.4KÜLSŐ JÁTÉKOSSEGÍTŐ PROGRAMOK (EXTERNAL PLAYER ASSISTANCE PROGRAMS (EPA)) A Rational Social megtiltja azon Külső Játékossegítő Programok („EPA Programok”) használatát, melyek a játékosoknak „Tisztességtelen előny” biztosítására szolgálnak. A Rational Social meghatározása szerint a „Külső” kifejezés számítógépes szoftvert (a Szoftveren kívül) vagy nem szoftver alapú adatbázist vagy profilt jelent (pl. weboldalak és előfizetéses szolgáltatások). A Rational Social meghatározása szerint a „Tisztességtelen előny” jelentése olyan helyzet, amelyben a Felhasználó olyan információhoz jut, vagy olyan információt gyűjt össze a többi játékosról, amely a Felhasználó játékban való személyes megfigyelésein túlmutat. A Felhasználók figyelmébe ajánljuk a Tiltott Online Pókerszoftverek GYIK dokumentumunkat.

• 5.5AUTOMATA JÁTÉKOSOK (BOT-ok) A mesterséges intelligencia Szolgáltatással kapcsolatos használata, ideértve többek között a „robotok” használatát, szigorúan tilos. A Szolgáltatással kapcsolatosan a Felhasználó általi tevékenységet a játékosok csak személyesen végezhetik, a Szoftver használatával elérhető Felhasználói interfészen keresztül.

• 5.6Elfogadod és beleegyezel, hogy a Rational Social lépéseket tegyen a tiltott EPA Programok használatának megelőzésére és felfedésére, beleértve többek között a Felhasználó gépén a Rational Social Szoftverrel egyidejűleg futó más szoftverprogramok vizsgálatát. Felhasználó elfogadja, hogy nem próbálja meg kijátszani, megzavarni vagy megakadályozni ezeket a lépéseket, beleértve olyan harmadik fél szoftverének használatát, amely kijátssza, megzavarja vagy megakadályozza ezeket a lépéseket.

• 5.7ZSETONÁTADÁS Zsetonátadás akkor történik, amikor egy Felhasználó egy pókerleosztásban szándékosan veszít annak érdekében, hogy a virtuális zsetonjait egy másik Felhasználó kapja meg. Minden Felhasználó, aki részt vesz vagy megkísérel részt venni zsetonátadásban másik Felhasználó közreműködésével a Szolgáltatás használata közben, véglegesen eltiltható a Szolgáltatás használatától, és számlájuk azonnali hatállyal megszüntethető. Ilyen esetben a Rational Social nem kötelezhető a Rational Social számlán ebben az időpontban található Virtuális Zsetonok visszafizetésére vagy kiváltására.

• 5.8TISZTESSÉGTELEN MAGATARTÁS Abban az esetben, ha a Rational Social megítélése szerint a Felhasználó tisztességtelen, jogsértő vagy helytelen cselekedetet hajtott végre vagy kísérelt meg a Szolgáltatás használata során, ideértve többek között az 5. paragrafusban leírtakat, vagy egyéb játékmanipulációt vagy csalást követett el a fizetés során, ideértve többek között a lopott hitelkártya használatát, csalás útján történő visszaterhelést vagy pénzmosást, a Rational Social jogosult ezen tevékenységet saját döntésének megfelelően kezelni, ideértve többek között az alábbiakat:

  1. a Felhasználó a Szolgáltatáshoz való hozzáférésének azonnali letiltását;
  2. a Felhasználó Rational Social számlájának megszüntetését;
  3. a Felhasználó számláján található összes Virtuális Zseton lefoglalását és/vagy
  4. jogi szankciók alkalmazását a Felhasználóval szemben.

6. SÉRTŐ NYELVHASZNÁLAT VAGY TARTALOM

A Felhasználó a Szolgáltatás csevegés funkciójának (részletesebb szabályozás a Pókerterem Szabályokban olvasható), játékos kép opciójának használata során, illetve a Rational Social személyzettel folytatott kapcsolattartás során nem használhat olyan tartalmat, melyek jellege jogsértő, illetlen, rasszista, obszcén, becsületsértő, rágalmazó vagy fenyegető, illetve olyan tartalmakat, melyek jogellenesek, vagy általában sértőként értelmezhetők.

7. SZERZŐDÉSSZEGÉS

• 7.1Az egyéb jogaira vonatkozó jogfenntartás mellett, ha egy Felhasználó egészben vagy részben megsérti a jelen Szerződés rendelkezéseinek bármelyikét, a Rational Social, illetve bármelyik cég a Csoporton belül fenntartja a jogot az általa megfelelőnek ítélt intézkedés megtételére, beleértve többek között a Szolgáltatáshoz vagy a Csoport által biztosított bármilyen más szolgáltatáshoz való hozzáférés azonnali letiltását, a Felhasználó az Oldalon, illetve a Csoport által működtetett más oldalon létrehozott számlájának megszüntetését, a Rational Social számlán vagy a Csoport által működtetett bármilyen másik oldalon létrehozott számlán tartott Virtuális Zsetonok lefoglalását, és/vagy jogi lépések megtételét a Felhasználóval szemben.

• 7.2A Felhasználó vállalja a Rational Social, a Csoport, és a részvényeseik, vezető tisztségviselői és alkalmazottainak teljes mértékű kártalanítását, megóvását és mentesítését minden igénytől, követeléstől, felelősségtől, kártérítéstől, veszteségtől, költségtől és kiadástól (ideértve a jogi költségeket és mindennemű egyéb költséget is), azok okától függetlenül, mely a következők eredményeképpen merül fel:

  1. teljes vagy részleges szerződésszegést követ el;
  2. jogszabálysértést követ el vagy harmadik személy jogait sérti meg; és
  3. a Szolgáltatást a bejelentkezési adatait (meghatározást lásd alább) használó személy általi használatából eredően, akár engedélyezte, akár nem.

8. FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS

• 8.1A Rational Social és a Csoport bármelyik másik tagja semmilyen körülmények között (ideértve a gondatlanságot is), nem vállal felelősséget semmilyen különleges, járulékos, közvetlen, közvetett vagy következményes kárért (ideértve, korlátozás nélkül, az elmaradt hasznot, valamint az üzleti forgalom kiesésével, üzleti információ elvesztésével, egyéb anyagi veszteséggel kapcsolatos károkat) amely a Szolgáltatás használatával (vagy az azzal való visszaéléssel) kapcsolatos, még akkor sem, ha a Rational Social előzetesen tudott a károk bekövetkezésének lehetőségéről.

• 8.2A jelen Szerződés nem zárja ki és nem korlátozza a Rational Social vagy a Csoport felelősségét az alábbi esetekre: (a) gondatlanságból eredő halál vagy személyi sérülés; illetve (b) csalás vagy megtévesztés esetén.

9. BIZTONSÁG ÉS A SZÁMLÁD

• 9.1A Felhasználói Számla egy egyedi Stars azonosító („Stars azonosító”), egy egyedi és titkos jelszó („Jelszó”) és egy további opcionális számszerű hitelesítési eljárás, melyet a Felhasználó választhat (a Stars azonosító, a Jelszó bármely más hitelesítési funkció együttesen a „Bejelentkezési Adatok”) használatával érhető el. A Felhasználó köteles a Stars azonosító és a Jelszó kiválasztását az azokra vonatkozó szabályok figyelembevételével megtenni.

• 9.2A Felhasználó vállalja, hogy a Szolgáltatásnak a Felhasználó Bejelentkezési Adataival történő használatáért kizárólag a Felhasználó felelős, és a Bejelentkezési Adatokat semmilyen más személy előtt nem fedheti fel, valamint nem engedheti meg más személyek számára, hogy Felhasználói számláján keresztül a Szolgáltatást igénybe vegyék.

• 9.3A Felhasználó mindenkor köteles saját Bejelentkezési Adatait titkosan és bizalmasan kezelni, és mindent megtenni azok titkos és bizalmas kezelése érdekében. A Bejelentkezési Adatok jogosulatlan használata a Felhasználó egyedüli felelőssége, és az a Felhasználó általi használatnak minősül. Az ebből származó kötelezettségek és felelősség a Felhasználót terhelik.

• 9.4Egy Felhasználónak csak egyetlen Felhasználói számlája lehet a Rational Socialnél, és a Szolgáltatás igénybe vétele során csak ezt a számlát használhatja. A Felhasználó nem nyithat egynél több számlát a Rational Socialnél. Amennyiben a Rational Social tudomására jut, hogy egy Felhasználó újabb számlát nyitott, a Rational Social értesítés nélkül bezárhatja az adott további számlákat és a további számlákon található pénzt elkobozhatja.

• 9.5A Felhasználó a Szolgáltatás használata során nem tud a Felhasználó Rational Social számláján található teljes Virtuális Zseton összegénél nagyobb összeget tétként feltenni.

• 9.6A Felhasználó teljes mértékig felelős a Rational Social felé kifizetendő felhalmozódott tartozás kifizetéséért. Felhasználó beleegyezik, hogy nem alkalmaz visszaterhelést és/vagy nem tagad meg vagy érvénytelenít semmilyen befizetést, melyet a Szolgáltatással kapcsolatosan eszközöl. Felhasználó köteles a Rational Socialnek megtéríteni az általa eszközölt fizetésekkel kapcsolatos visszaterhelés, fizetésmegtagadás vagy fizetésérvénytelenítés összegét, továbbá a Rational Socialnél ezek következményeképpen felmerülő veszteséget.

• 9.7A Rational Social fenntartja a jogot arra, hogy hitelképességi és/vagy személyazonossági vizsgálatokat végeztessen a Felhasználóra vonatkozóan harmadik fél hitelminősítő intézettel vagy ilyen szolgáltatóval, a Rational Social részére a Felhasználó által a regisztrálás során nyújtott információ felhasználásával. A harmadik felet képező hitelminősítő intézetek vagy szolgáltatók megőrizhetik az adatok másolatát, azonban azt nem használják fel semmilyen más célra.

• 9.8A Rational Social fenntartja a jogot arra, hogy harmadik fél általi elektronikus fizetési feldolgozók és/vagy hitelintézetek közreműködését vegye igénybe a Felhasználó által, illetve a javára a Szolgáltatás használatával kapcsolatosan eszközölt kifizetések feldolgozása érdekében.

10. HARMADIK FÉL SZOFTVERE

• 10.1A Szoftver komponensként tartalmaz harmadik fél által készített szoftvert, többek között az OpenSSL Project által fejlesztett programot az OpenSSL Toolkitben való használatra (http://www.openssl.org); az Eric Young által írt kriptográfiai szoftvert (eay@cryptsoft.com); az Eric S. Raymond által írt ungif szoftvert; a Peter Steinberger (steipete@gmail.com) által írt PSTCollectionView szoftvert és fontkezelő programot, amely a licenc kiadójának vagy a szállítóinak szabadalmi tulajdona és az Egyesült Államok, illetve más joghatóságok szerzői joga alá tartozik.

• 10.2A Felhasználó abban az esélyben használhatja az Engedélyezett szoftvert, amennyiben eleget tesz a Megállapodás összes feltételének.

• 10.3Az Engedélyezett szoftvert nem lehet megváltoztatni, módosítani vagy kiszedni a Szoftverből.

• 10.4A Felhasználó hozzáférése „belső használatra” korlátozódik, ami azt jelenti, hogy a Felhasználó csak a szokásos és hétköznapi belső ügyintézésre és személyes ügyekben használhatja, nem lehet tárgya viszonteladásnak, alengedély biztosításának vagy terjesztésnek. A „szokásos és hétköznapi belső ügyintézésre való használat” azt jelenti a Végfelhasználó, mint entitás számára, hogy ő maga Felhasználóként, illetve az alkalmazottjai vagy felhatalmazott ügynökei használják a Felhasználó ügyeinek szokásos és hétköznapi intézésére. A „szokásos és hétköznapi belső ügyintézésre való használat” azt jelenti egy egyéni Felhasználó számára, hogy a Felhasználó vagy ezen Felhasználó háztartásának tagjai belső személyes célokra használják. Minden ilyen alkalmazottat, ügynököt, illetve a háztartás tagjait a Felhasználónak kell tájékoztatnia e Megállapodás feltételeiről.

• 10.5Minden jog fenntartva, amit nem kifejezetten biztosítanak az Engedélyezett szoftverben.

• 10.6Az OpenSSL Toolkitet, az ungif szoftvert, a PSTCollectionView szoftvert és a kriptográfiai szoftvert az OpenSSL Project, Eric S. Raymond, Peter Steinberger és Eric Young biztosítja megtekintett állapotban, és nem ismerünk el semmilyen kifejezett és ráutaló garanciát, beleértve az egyedi célokra való eladhatóság és alkalmasság ráutaló garanciáját is. Az OpenSSL Project, Eric Young, Eric S. Raymond, Peter Steinberger vagy a munkatársaik semmilyen esetben nem felelősek semmilyen közvetlen vagy közvetett, esetleges, különleges, lényeges vagy jelentéktelen kárért (beleértve a helyettesítő áruk vagy szolgáltatások beszerzését, a használat, adat, profit elvesztését, illetve az ügymenet megszakadását), bárhogy is keletkezett, és bármilyen felelősségi ok is merül fel, legyen az szerződés, objektív felelősség vagy magánjogi vétkesség (beleértve a gondatlanságot vagy más okot), amely az OpenSSL Toolkit, az ungif szoftver, a PSTCollectionView szoftver vagy a kriptográfiai szoftver használatából adódik, akkor is, ha ismert az ilyen kár lehetősége.

11. VITÁS HELYZETEK

A Felhasználó elfogadja, hogy a játékok lefolyásának azt kell tekinteni, ahogy a Rational Social szerverein az rögzítésre kerül. Abban az esetben, ha eltérés van a Felhasználó számítógépe által megjelenített pókerkártyák és a Rational Social szerverén rögzített játékfolyamat között, az utóbbi az irányadó. A Felhasználó elfogadja, hogy a Szoftver „Azonnali Leosztás Történet” és a „Leosztás visszajátszó” használati opciója nem értelmezhető az osztások hivatalos rögzítéseként.

12. KIEGÉSZÍTÉS

A Rational Social fenntartja magának a jogot, hogy jelen Megállapodást vagy annak bármely részét bármikor előzetes értesítés nélkül frissítse vagy módosítsa, és az a Felhasználó számára kötelezően érvénybe lép 14 nappal azt követően, hogy az Oldalra felkerül. Ezért azt javasoljuk a Felhasználóknak, hogy rendszeresen látogassák az Oldalt, és ellenőrizzék a Szerződés adott időpontban hatályos verziójának rendelkezéseit. Amennyiben a Felhasználó folytatja az Oldal használatát, ezzel a ráutaló magatartással elfogadja a Szerződés módosításait.

13. IRÁNYADÓ JOG

A Szerződésre és annak értelmezésére Málta joga az irányadó. A Felhasználó visszavonhatatlanul beleegyezik, hogy a jelen Szerződésből kifolyólag felmerülő mindennemű igény, jogvita vagy ellentét eldöntésére, és az ezekből eredő bármilyen eljárás lefolytatására a máltai bíróságok rendelkeznek kizárólagos joghatósággal, és lemond minden olyan esetleg fennálló jogáról, amely alapján kifogásolhatná az ezen bíróság előtti eljárás megindítását és/vagy lefolytatását, vagy amely alapján arra hivatkozhatna, hogy nem megfelelő fórum előtt került az eljárás megindításra és/vagy lefolytatásra, illetve hogy ezen bíróságok nem rendelkeznek joghatósággal. Jelen bekezdésben foglaltak nem korlátozzák a Rational Social azon jogát, hogy eljárást indítson a Felhasználó ellen bármely más joghatóság bíróságán, sem a bármely más joghatóság szerint indított eljárás nem zárja ki további eljárások indítását akár egyidejűleg, akár egymást követően, mindaddig, amíg azt más joghatóság törvénye lehetővé teszi.

14. RÉSZLEGES ÉRVÉNYESSÉG

Ha a jelen Szerződés bármely rendelkezését bármely országban részben vagy egészben jogellenesnek, érvénytelennek vagy érvényesíthetetlennek kell tekinteni, illetve ilyenné válik, ez nem érinti sem a jelen Szerződés további rendelkezéseinek jogszerűségét, érvényességét vagy érvényesíthetőségét az adott országban, sem a meghatározott rendelkezésnek valamely más ország jogrendszere szerinti jogszerűségét, érvényességét vagy érvényesíthetőségét.

15. ENGEDMÉNYEZÉS

A Rational Social fenntartja a jogot a jelen Szerződés teljes vagy részleges engedményezésére, bármikor, külön értesítés nélkül. A Felhasználó a jelen Szerződés szerinti jogainak és kötelezettségeinek engedményezésére nem jogosult.

16. EGYÉB

• 16.1A Rational Social jelen Szerződés bármely rendelkezésének megszegésével kapcsolatos joglemondása (ideértve azt, ha a Rational Social nem követeli meg a jelen Szerződés valamely rendelkezésének szigorú és szó szerinti teljesítését és az annak való megfelelést) nem értelmezhető joglemondásként a Szerződés ilyen rendelkezésének újabb megsértése, vagy a jelen Szerződés bármely más rendelkezésének megsértése vonatkozásában.

• 16.2A jelen Szerződés nem állapít meg jogokat vagy más előnyt semmilyen, a jelen Szerződés felein kívüli harmadik személy javára, illetve nem ruház fel jogokkal vagy más előnnyel semmilyen, a jelen Szerződés felein kívüli harmadik személyt a Csoporton belüli cégeket kivéve.

• 16.3A jelen Szerződés nem hoz létre partneri, ügynöki, megbízotti, ügygondnoki viszonyt vagy gazdasági társaságot, illetve nem értelmezhető ezek létesítéseként köztünk és a Felhasználó között.

• 16.4A jelen Szerződés a Szolgáltatás vonatkozásában a Felhasználóval való teljes megállapodásunkat tartalmazza és minden korábbi, a Felhasználóval kötött esetleges megállapodás, megegyezés vagy egyezség helyébe lép.

• 16.5A Felhasználónak teljes és valós adatokat kell szolgáltatnia a Rational Social számára a Szolgáltatás használatával kapcsolatban, melyekre mindenkor érvényes az Adatvédelmi Szabályzat.

• 16.6A Szerződés angol nyelvű változata az irányadó abban az esetben, amennyiben a szerződés egyes lefordított változatai között bármilyen eltérés mutatkozik.